Двадцать шестого сентября две тысячи семнадцатого года увидела свет новая версия приложения для поиска грамматических и стилистических ошибок — LanguageTool 3.9.

Особенности:

• Требует Java 8+ от Oracle или IcedTea.
• Поддерживает более двадцати языков, включая русский, украинский, белорусский, английский, немецкий, французский, китайский и японский.
• Поставляется как в виде отдельного приложения, так и в виде расширения для OpenOffice, LibreOffice, Mozilla Firefox и других программ.

В версии 3.9:

• Добавлены новые и улучшены некоторые старые правила для бретонского, каталонского, голландского, английского, французского, русского, испанского, украинского языков, а также для эсперанто.
• Улучшены словари французского, русского и украинского языков.
• Для текстов на немецком языке улучшены алгоритм создания списка исправлений и поддержка диалектов при проверке правописания, добавлены новые и улучшены некоторые старые правила, расширены возможности добавления грамматической информации в словарь.
• Для португальского языка добавлены новые и улучшены некоторые старые правила (согласование, сочетаемость местоимений, пунктуация при приветствии и прощании, обнаружение слов, применяемых при дутой рекламе и выражении не нейтрального мнения, употребление пробелов и математических символов и другое); улучшен формат представления грамматической информации; исключены из проверки правописания сокращения, части формул, единицы измерения и другие подобные вещи; обновлены словари правописания.

>>> Подробности

Двадцать седьмого июня две тысячи семнадцатого года увидел свет LanguageTool 3.8 – приложение для поиска грамматических и стилистических ошибок.

Особенности:

• Требует Java 8+ от Oracle или IcedTea.
• Поддерживает более двадцати языков, включая русский, украинский, белорусский, английский, немецкий, французский, китайский и японский.
• Поставляется как в виде отдельного приложения, так и в виде расширения для OpenOffice (хотя разработчики думают о прекращении поддержки OpenOffice), LibreOffice, Mozilla Firefox и других программ.

В версии 3.8:

• Обновлены правила для обнаружения ошибок в текстах на каталонском, голландском, английском, немецком, польском, русском, словацком и украинском языках;
• Много изменений в поддержке португальского языка;
• Добавлено одно правило для китайского языка;
• В файле «spelling.txt» поддерживаются фразы (слова с пробелами между ними) путём их преобразования в правила для устранения многозначности (DisambiguationPatternRule), в которых каждое слово принимается только в приведённом регистре и с приведёнными суффиксами и окончаниями. Это приводит к тому, что содержащееся в добавленной фразе слово, когда оно является её частью, не обозначается как содержащее орфографическую ошибку.
• Когда LanguageTool работает в качестве сервера, включённые и выключенные правила обновляются из конфигурационного файла при запуске. Ранее эти правила «забывались», когда в запросе к серверу присутствовали параметры, включающие или выключающие правила. Теперь требования из запроса будут минимально перекрывать настройки, хранящиеся в конфигурационном файле.
• «Подчищены» некоторые внутренние интерфейсы для Java и HTTP.

>>> Подробности

Двадцать второго ноября две тысячи пятнадцатого года увидел свет Link Grammar Parser 5.3.1.

Link Grammar Parser — это синтаксический анализатор английского, русского, арабского и персидского (и других языков). Создан на основе Link Grammar, оригинальной теории синтаксиса. Получив предложение, система присваивает ему синтаксическую структуру, которая состоит из набора меченых связей, соединяющих пары слов. Расширение RelEx предоставляет вывод разбора на основе зависимостей. Написан на Си. Имеются привязки к Java, Python, Common Lisp, Ocaml, Perl и AutoIt.

Link Grammar Parser применяется для проверки грамматики в AbiWord. Планируется его использование в Calligra Words.

( читать дальше... )

>>> Подробности

Тридцатого декабря две тысячи четырнадцатого года автор объявил о выходе LanguageTool 2.8 — приложения для поиска грамматических и стилистических ошибок.

Особенности:

• Требует Java 7 или выше.
• Поддерживает более двадцати языков, включая русский, украинский, белорусский, английский, немецкий, французский, китайский и японский.
• Поставляется как в виде отдельного приложения, так и в виде расширения для OpenOffice, LibreOffice, Mozilla Firefox и других программ.

В версии 2.8:

• Много обновлений в правилах, обнаруживающих ошибки в бретонском, католонском, голландском, английском, французком, немецком, польском, португальском, испанском, русском и украинском.
• Несколько исправлений ошибок.
• Удалены нерекомендованные к использованию методы в Java API.

>>> Подробности

Двадцать седьмого декабря две тысячи четырнадцатого года увидел свет Link Grammar Parser 5.2.0.

Link Grammar Parser — это синтаксический анализатор английского, русского, арабского и персидского (и других языков). Создан на основе Link Grammar, оригинальной теории синтаксиса. Получив предложение, система присваивает ему синтаксическую структуру, которая состоит из набора меченых связей, соединяющих пары слов. Расширение RelEx предоставляет вывод разбора на основе зависимостей. Написан на Си. Имеются привязки к Java, Python, Common Lisp, Ocaml, Perl и AutoIt.

Link Grammar Parser применяется для проверки грамматики в AbiWord. Планируется его использование в Calligra Words.

Пример работы:

linkparser> Кот лежащий на столе может мурлыкать. 
No complete linkages found. 
linkparser> Кот, лежащий на столе, может мурлыкать. 
Found 26 linkages (16 had no P.P. violations)

Изменения в версии 5.2:

( читать дальше... )

>>> Подробности

Увидел свет LanguageTool 2.7 – приложение для поиска грамматических и стилистических ошибок.

Особенности:

• Требует Java 7.
• Поддерживает более двадцати языков, включая русский, украинский, белорусский, английский, немецкий, французский, китайский и японский.
• Поставляется как в виде отдельного приложения, так и в виде расширения для OpenOffice, LibreOffice, Mozilla Firefox и других программ.

В версии 2.7:

• Добавлены новые и исправлены некоторые старые правила для обнаружения ошибок в текстах на каталонском, немецком, английском, испанском, французском, голландском, польском, португальском и русском языках.
• Добавлена поддержка персидского языка.
• Добавлена поддержка тамильского языка.
• Для текстов на английском языке улучшены предлагаемые варианты исправления слов, отсутствующих в словаре. В одних случаях они основаны на гипотетическом созвучии отсутствующего в словаре слова с существующим в словаре словом («greatful» → «grateful»), в других – на логике словообразования (например, если человек образовал форму прошедшего времени неправильного глагола, пользуясь закономерностями, обнаруживаемыми у правильных глаголов).
• Исправлены некоторые ошибки.
• Улучшена поддержка сносок в LibreOffice, начиная с версии 4.3.
• Java API: удалены методы, которые ранее было рекомендовано не применять; немного подчищен код.
• LanguageTool теперь может применять данные ngram (статистику о частотностях сочетаний слов в языке). Это очень гибкий и перспективный метод обнаружения ошибок. Текущая версия программы с помощью данного подхода может обнаруживать ошибки употребления одинаково звучащих слов в текстах на английском языке («coarse» и «course», «flair» и «flare» и т. п.), а также похожих слов (например, «from» и «form»), но необходимые для этого данные имеют слишком большой размер, и поэтому не включены в стандартную поставку. Подробности об этом можно прочитать здесь.

Изменения в правилах для поиска ошибок в текстах на русском языке.

Список поддерживаемых языков со ссылками на страницы с изменениями в правилах.

Объявление о выходе программы.

>>> Подробности

Увидел свет LanguageTool 2.6 — приложение для поиска грамматических и стилистических ошибок.

Особенности:

• Требует Java 7.
• Поддерживает более двадцати языков, включая русский, английский, немецкий, французский, китайский и японский.
• Поставляется как в виде отдельного приложения, так и в виде расширения для OpenOffice, LibreOffice, Mozilla Firefox и других программ.

В версии 2.6:

• Улучшены многие правила для обнаружения ошибок в предложениях на английском, французском, немецком, японском, польском, португальском, русском и испанском языках.
• Улучшен диалог для изменения настроек программы.
• В независимой версии с графическим интерфейсом появилась возможность менять шрифт.
• Улучшен синтаксис правил.
• В API удалены методы, до настоящего времени существующие, но не рекомендуемые к применению.

Изменения в правилах для поиска ошибок в текстах на русском языке.

Список всех поддерживаемых языков со ссылками на страницы с изменениями в правилах.

Объявление о выходе программы.

>>> Подробности

Первого апреля состоялся релиз Link Grammar Parser 5.0.0.

Link Grammar Parser — это синтаксический анализатор английского, русского, арабского и персидского (и других языков). Создан на основе Link Grammar, оригинальной теории синтаксиса. Получив предложение, система присваивает ему синтаксическую структуру, которая состоит из набора меченых связей, соединяющих пары слов. Расширение RelEx предоставляет вывод разбора на основе зависимостей. Написан на Си. Имеются привязки к Java, Python, Common Lisp, Ocaml, Perl и AutoIt.

Link Grammar Parser применяется для проверки грамматики в AbiWord. Планируется его использование в Calligra Words.

Пример работы:

linkparser> Кот лежащий на столе может мурлыкать. 
No complete linkages found. 
linkparser> Кот, лежащий на столе, может мурлыкать. 
Found 26 linkages (16 had no P.P. violations) 

Изменения в версии 5.0:

• Лицензия была изменена с BSD на LGPL. Это было сделано для того, чтобы обеспечить значительно большую гибкость в принятии вкладов в проект: кажется, что немногие заинтересованы в участии в проекте, лицензия которого BSD. Это изменение позволило добавить в проект некоторые новшества.
• Добавлены арабский и персидский словари. Они ранее разрабатывались в качестве отдельных дополнений. Включение их в дистрибутив должно упростить жизнь заинтересованных пользователей.
• Новый каталог «bindings», содержащий код для языков программирования Java, Python, Common Lisp, OCaml и AutoIt. Привязки к Python являются обновлённой версией старых привязок pylinkgrammar — 0.2.13. Файл интерфейса SWIG должен упростить создание привязок к другим языкам.
• Улучшена поддержка морфологического анализа. Большинство пользователей не почувствуют этого, но это закладывает основу для добавления поддержки иврита в анализатор.
• Расширена поддержка литовского. Она остаётся на стадии упрощённого прототипа, но теперь позволяет выполнять более сложный морфологический анализ.
• Экспериментальные словари турецкого и иврита.
• Добавлены низкоуровневые привязки к Perl.
• Некоторые несовместимые изменения в API.
• Различные незначительные обновления в словарях английского языка.

>>> Подробности

Увидел свет LanguageTool 2.5 — приложение для поиска грамматических и стилистических ошибок.

Особенности:

• Требует Java 7.
• Поддерживает более чем двадцать языков, включая русский, английский, немецкий, французский, китайский и японский.
• Поставляется как в виде отдельного приложения, так и в виде расширения для OpenOffice, LibreOffice, Mozilla Firefox и других программ.

В версии 2.5:

• Добавлены распространённые знаки препинания и математические символы. Примеры: (=#*∗×·+÷).
• В XML-правила был добавлен новый элемент <unify-ignore/>, который позволяет отмечать части непроверяемых объединённых последовательностей.
• Появился новый тег XML-правил: <antipattern>. Он значительно упрощает реализацию исключений, состоящих из более чем одного слова.
• Добавлены новые правила. Исправлены случаи ложных срабатываний некоторых правил.

>>> Подробности

Увидел свет LanguageTool 2.4 – приложение для проверки грамматики и стиля текста.

Основные особенности:

• Поддержка более чем двадцати языков, включая русский, английский, немецкий, французский, китайский и японский.
• Требует Java 7.
• Поставляется как в виде отдельного приложения, так и в виде расширения для OpenOffice, LibreOffice, Mozilla Firefox и других программ.

Помимо исправления ошибок и пополнения списка правил, свежая версия приложения получила возможность применять статистические данные при предложении пользователю вариантов замены слова во время проверки орфографии.

>>> Подробности