Как выяснилось на местном форуме, в списке db.ru.clamav.net осталось всего одно работающее зеркало. Действительно, если попробовать забрать, например, последнее обновление daily-23481.cdiff, то отдаёт его только одно зеркало — 84.17.12.94. Учитывая, что рекомендуемый резервный вариант сейчас тоже указывает на db.ru.clamav.net, российские пользователи испытывают закономерные проблемы с обновлением баз (в случае, если freshclam настроен в соответствии с рекомендациями):
$ host database.clamav.net
database.clamav.net is an alias for db.local.clamav.net.
db.local.clamav.net is an alias for db.ru.clamav.net.>>> Подробности
