Gnome на еееРС 701

>Gnome на еееРС 701

А он там реально нужен? Расскажи, плз, для чего он там необходим.

Панели надо на автохайд, убрать значки с раб стола, и поставить меньше заголовки окон - места и так мало

И так всё на минимуме. А автоскрытие панелей мне неудобно.

Задолбали скриншоты с eeePC

+10000

народ так выпячивает свой линакс на еее как будто это - суперэмбеддед на хитрожопой архитектуре, с 1 кб памяти и без mmu на который гном заливается по 9600 бод.

Ах простите извините.

в очередной раз убеждаюсь, что на лоре могут обосрать абсолютно все.. даже человека, который полезным делом занимается.

> даже человека, который полезным делом занимается.

этих, кстати обсырают в первую очередь.

А я `po-mode` юзаю :-P

а я xmonad использую на eee

> а я xmonad использую на eee

гонишь! а я fvwm

чото как то громадненько все и некрасиво :) у меня лучше :Р

пруфпик

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=2955793&cid=2956005

Всё-таки я не знаю как за настолько маленьким экраном можно работать.

Шастать по лору, играть в Frozen Bubble из стандартной комплектации и читать книги вполне хватает (правда, у меня 900 модель, где экран чуток побольше чем у топикстартера).

Я вот все посматриваю на эту железку... как она, не сильно тормозная?

Как минимум - запятая после "определяет". Эх, опенсорс...

Да, с запятыми проблемы у меня давно. :) если вы о том, что не перевел включено или выключено - Наверно, задумался и забыл об этом. Когда переводишь несколько десятков строк в день - устаешь очень, вот внимание и притупилось. Однако, бывает так, что текст очень занудный и мне так и хочется разбавить. Но тут я просто подзабыл, сосредоточил внимание на сессиях и забыл про включено или выключено.

имхо, lokalize удобнее, чем gtranslator или poedit

Простите, но не могу не спросить. А разве там не написано что-то вроде, что "ключ <...> показывает только активных пользователей (когда он активирован) или всех (когда отключен)"?

То есть в скобках пояснение к значению ключа, а не к вошедшим пользователям. А так получается немного странный перевод.

О вот с таким гномом еще можно работать.

Кстати, молодца, что полезным делом занимаешься, а вредные ананимусы, которым что-то не нравится, пусть идут лесом. Сам когда-то делал патчи для оффтопичных программ под заказ, утомительная работа, зато выучиваешь приложение от и до :)

>И так всё на минимуме. А автоскрытие панелей мне неудобно.

Значит надо переместить на по сторонам.

2 hibou: в группе переводчиков гнома?

Ага, gnome-cyr. Присоединяйся?

Просто хотелось бы немного исправить перевод:

В апплете "Монитор сети" панели:

Окошко "Свойства соединения" - Состояние:

меняется на "В бездействии", "Принимается", "Отправляется" - это нормально, а когда пишет "Отправляется и принимается" окошко увеличивается в ширину. Ну и когда состояние быстро меняется, окошко начинает "прыгать" - постоянно менять размер. Меня это уже давно раздражает :) Нужно вместо "Отправляется и принимается" написать строку покороче или хотя бы сокращать слова.

При всем уважении, книг читать надо больше. Это же чистый дословный перевод, что не есть good. Это роджер?

ппц. жирные виджеты на таком мизерном экране.

> На экране работа переводчика.

Кнопка "Комментарий" весьма сочетается с разрешением матрицы еееРС 701.

Это программа такая. Я ее вообще не люблю.

Но насчет виджетов - эта тема гораздо компактней темы по умолчанию. Если найдете другую еще компактней - дайте знать.

> Но насчет виджетов - эта тема гораздо компактней темы по умолчанию. Если найдете другую еще компактней - дайте знать.

Да навалом :) Ключевое слово "Compact" на gnomelook.org

На вскидку: http://www.gnome-look.org/content/show.php/Aurora-compact?content=64792 http://www.gnome-look.org/content/show.php/Clearlooks-compact?content=59138 http://www.gnome-look.org/content/show.php/Clearlooks-flat-compact?content=74918 http://www.gnome-look.org/content/show.php/Human+Compact?content=80980

Себе поставил Муррину компакт немного переделанную, выглядит очень даже ничего и место экономит (правда у меня eeepc 900, экран побольше).

У меня как раз http://www.gnome-look.org/content/show.php/Clearlooks-flat-compact?content=74918

Что там кого не загромождает??? 0_o