Наконец-то созрел до понимания того, что док — это удобно. После раздумий понял что хочу именно апплет и именно для xfce-panel. Оказывается так можно, — dockbarx + xfce4-dockbarx-plugin. Доставило. А ещё я обнаружил в крыске ну очень удобный клиент для работы со словарями по протоколу dict. Такие дела.
P.S. Пустой стол.
>>> Просмотр (1920x1080, 388 Kb)