Создал статью Steam. Надеюсь, кому-нибудь будет полезна. Читайте. Дополняйте.

Добавил две команды по установке в Fedora.

Буду не против, если кто-то разбавит раздел более полезным текстом, поскольку не могу придумать что-то более полезное чем «достаточно установить пакет steam, и он установит себя вместе со всеми зависимостями»

все правильно сделал

Ай маладца.

Как установить Steam в Debian Jessie и Sid:

aptitude install steam

Дописал немного.

ZenitharChampion молодец!

Сейчас поковыряю арчевскую вики может что дополню

предлагаю вверху технические общие, внизу про игры ошибки, в конце всякие русификации

Вынести русификации отдельно? Можн было бы, но раз только у одной игры есть необходимость в ней, то предлагаю пока что оставить как есть.

Ну вот, сегодня санитары дали тебе годные лекарства :) Я буду чаще им жаловаться, а ты сегодня молодец!

Другие полезные статьи с проблемами и решениями:

Два чана с чаем этому господину!

Добавил инфу про отсутствующий OpenAL в раздел «нет звука». Сталкивался с таким у Half-Life 1 на Archlinux

Не знаю куда добавить, но думаю, что нужно:

export STEAM_FRAME_FORCE_CLOSE=1

Добавил в общие проблемы.

В Debian Wheezy x86_64 пришлось повозиться с установкой, пакет с оф.сайта требует в зависимостях jockey-common.

Установка steam-debian с https://github.com/GhostSquad57/Steam-Installer-for-Wheezy сегфолт при запуске steam-debian.

В итоге снёс steam-debian, поставил jockey-common_0.9.7-0ubuntu7_all.deb (ссылка http://repository.violetsky.ch/steam/pool/main/j/jockey/jockey-common_0.9.7-0...), поставил steam с оф.сайта. Пока полёт нормальный, ну кроме ошибки «SetLocale('en_US.UTF-8') failed. Using 'C'. You may have limited glyph support. Please install 'en_US.UTF-8' locale.», но её в wiki уже добавили.

Интересно, а меедленная загрузка карт в TF2 как-то лечится (что в Debian, что в Fedora)?

Как я понял в gamerly не шибко следят за версией стима, в оверлее steam оказался поновее - перелез на него с геймерлея в мае.

# layman -l
 * steam                     [Git       ] (git://github.com/anyc/steam-overlay.git

меедленная загрузка карт в TF2 как-то лечится

она везде медленная, на форточках тоже. лечится процессором, рамой и ссд.