Цель научиться писать на английском. Словарный запас минимальный есть.
Нужна грамматика.
Что-нибудь клёвое вроде:
http://railsforzombies.org/
http://www.codecademy.com/tracks/ruby
Чтобы были примеры, задачки.
Сам курс может быть на английском, читать с горем пополам я могу.