Вспоминаем двусмысленные совпадения слов в разных языках или отличающиеся на 1-2 буквы и пишем сюда. Я начну: idle и idol - одинаково произносятся, означают «пустой, ненужный» и «кумир, идол» соответственно, bride и bribe означают «невеста» и «подкуп, взятка».