Да какая там игра слов-то? Никак она не получается. Ни по смыслу, ни технически, ни визуально. Так написать может только человек, искренне считающий, что «в невесомости» объекты «зависают» :)
«Орионы» - это пока еще прожект. Причем с «Аресом» проблемы.
А «Союзы» это убожество даже по сравнению с «Аполлонами», которые на «Скайлэб» летали.
Был бы Мак-Кейн президентом, развивали бы америкосы космонавтику. А Чорному Властелину наплевать на Космос. Ему главное - многодетным негритянским мамашам вэлфер выплачивать.
Которые я и называю «гидроневесомостью». Все признаки налицо. Это и возрастающее сопротивление с ростом скорости, и возможность «зависать» неподвижно :)
Насколько я помню, там эфир был действительно эфиром в смысле «мировой эфир» и тяжелее воздуха никак не мог быть. Кислород в баллонах ослаблял ядовитое действие эфира, потому что в то время считался панацеей.
- Это весьма неправдоподобно, - сказал Челленджер, пригладив себе
бороду снизу вверх и сощурив глаза. - Сочетание наблюдательности, железной логики и необычайной фантазии, которое позволило мне предвидеть опасность, встречается так редко, что едва ли в одном и том же поколении возможны два таких случая.
- Ваш вывод, следовательно, тот, что, кроме нас, все погибли?
- На этот счет почти не может быть сомнений. Однако мы должны принять в соображение то обстоятельство, что яд действовал в направлении снизу вверх и что поэтому меньше повлиял на возвышенные местности. Это, несомненно, поразительное явление. В будущем оно представит чрезвычайно соблазнительное поле для наших исследовании. Если поэтому кто-нибудь еще выжил, кроме нас, то поиски такого человека скорее всего увенчались бы успехом где-нибудь в тибетской деревне или в шалаше на альпийской вершине, так как они лежат на много тысяч футов выше уровня моря.