Что-то мне подумалось, шрифты ведь на зрение тоже очень нехило влияют. Решил поменять свой дежа-вю на что-то более читаемое. И вспомнил как ставил арч. Без гнома, без ничего, были только голые иксы и xterm. И в xterme был чудный шрифт, маленького размера, очень чёткий и приятный, подозреваю что это моноспейс. Но поставил его себе в дебьян, оказалось совсем не то. Так что это таки было?