LINUX.ORG.RU
Зухель. а что, можно как-то по-другому?
anonymous
()
Зухель

Знаю, что это далеко от оригинальной транскрипции.

sin_a ★★★★★
()
зуксель?

впрочем, уже наверное лет восемь не произносил этого слова. по крайней мере вслух.

// wbr

klalafuda ★☆☆
()
Раньше - "Зайксель", теперь "Зиксэл".

Когда бухой - "Зухель".

Keller
()
знаю, что зухель, но произношу почемуто зиксель :)
ubuNToo
()
Зато у меня IDC до сих пор живой имеется. Приберег для FIDO, когда медвед интернет зарежет (точнее великий русский фаервол будет всех переадресовывать на один унылый видеобложок).
anonymous_num_0
()
Википедия:

"Название ZyXEL произносится «за́йксель»; в России распространены также чтения «зиксел», «зиксель», «зюксель», «зуксел», «зюхель», «зухель» и т. п."

dentux
()
Ответ на: комментарий от anonymous
> А может "Зиксель" ?

+1, только без мяхкого знака.

isden ★★★★★
()
Приблизительно так "Ипааааать откуда раритеты ? "
iBliss
()
Зайсэль. Как правильно не знаю. Чисто интуитивно...
anonymous
()
Зухел.
anonymous
()
Зюхель ;)
anonymous
()
Ответ на: комментарий от fukazzz
Помнится, в стародавние времена на презентации какой-то (кажисть линейки мопедов OMNI), раздавались майки с надписью "Зухель рулез форева", так что наверно Зухель все таки правильно =)
MadCAD ★★
()
Зухель. Так говорили ещё во времена 9600 и всех всех всех... =)
atrus ★★★★★
()
Зухель, конечно. По-другому неприкольно.

P.S. У самого мопед "Зухель".

Flaming ★★
()
Зигхайль
anonymous
()
(vector-ref #("зайксель" "зиксель" "зуксель" "зухель") (random 4))
Legioner ★★★★★
()
На коробке написано Зайксел Коммуникэйшнз Корп.

Сам называю зайкселом. От зухелей аж коробит.
sid350 ★★★★★
()
Протяжно. С тоской в глазах.
mutronix ★★★★
()
Зуксель
anonymous
()
Обычно "Зухель".
anonymous
()
Зюхель, если говорю с русскоязычными коллегами, зайксель — для всего остального мира.
Erik_der_Zweite
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.