Понимаю, что боян и что не интересно, но, быть может, кто-нибудь с подобным сталкивался:
http://img209.imageshack.us/img209/4115/verycold1ry1.png
Теперь боюсь открывать окно... :)
P.S. Про то, что "шрифты - говно, gkrellm - в топку" я в курсе ;)