где в тырнете тусуются переводчики английского?

0

0

собсна, сабж

надо млин, перевести на буржуйский фразу "Муниципальное Унитарное Предприятие"

Ссылка

←	Авто и девушка.

RHEL5 получил наивысший рейтинг по степени защиты

→

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Municipal unitary enterprise, разве нет?

far_tuna ★ (19.06.07 12:43:01 MSD)

Ссылка

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

swindlers

r_asian ★☆☆ (19.06.07 12:48:36 MSD)

Ссылка

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

на лоре, вестимо ;-)

record ★★★★★ (19.06.07 12:49:30 MSD)

Ответ на: Re: где в тырнете тусуются переводчики английского? от record 19.06.07 12:49:30 MSD

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

http://multitran.ru/c/m.exe?t=4182102_2_1

record ★★★★★ (19.06.07 12:52:49 MSD)

Ответ на: Re: где в тырнете тусуются переводчики английского? от record 19.06.07 12:52:49 MSD

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

спасибо всем!

насчет Unitary... сомневался, хотел спросить грамотных людей :)

wazawa (19.06.07 12:56:45 MSD)

Ответ на: Re: где в тырнете тусуются переводчики английского? от wazawa 19.06.07 12:56:45 MSD

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

загляни еще сюда.
http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=municipal&sc=105&l1=1&l2=2

record ★★★★★ (19.06.07 12:59:38 MSD)

Ответ на: Re: где в тырнете тусуются переводчики английского? от record 19.06.07 12:59:38 MSD

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

можно сюда :
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|ru
:-)

kto_tama ★★★★★ (19.06.07 13:17:45 MSD)

Ответ на: Re: где в тырнете тусуются переводчики английского? от kto_tama 19.06.07 13:17:45 MSD

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

> можно сюда :

Даже не знаю что и сказать ... идиот-с?

birdie ★★★★★ (19.06.07 13:34:01 MSD)

Ответ на: Re: где в тырнете тусуются переводчики английского? от birdie 19.06.07 13:34:01 MSD

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Вы таки будете спорить, что гугль плохо переводит?

K48 ★★★★ (21.06.07 07:46:48 MSD)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

←	Авто и девушка.

Talks

RHEL5 получил наивысший рейтинг по степени защиты

→

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Re: где в тырнете тусуются переводчики английского?

Похожие темы