А если бы на беосе, вы бы по-японски говорили?

Нарисуй пиктограмму на двери с языком и флагом.

We speak English

or

English speakers may use their native language

or

We don't understand shit, but we got a cool sticker

Нативным языком у инглишспикера может оказаться и не английский.

Логично, тогда первый вариант.

Give us your moneys! - лучший стикер

We speak from our 💓! Или: everybody here mgimo finish.

Слово moneys внушает уважение само по себе.

Иннер чуйка подсказывает: we спик инглишь (фром харт).

Достаточно фото.

https://www.youtube.com/watch?v=7zAO3f0c1XY

но всё же, we speak English.

коротко и понятно всем, без исключения.
а спокен инглишь - это учебник английского языка для ВУЗов. (1980е годы)
не дуркуй,

один фиг это не инглишь, в чистом виде, а симплишь,
чистых англичан понять очень тяжко, пока не перейдут на упрощенный диалект.

spiking

Продолжаем анализ.

https://pbs.twimg.com/media/A8JiIgbCcAA2eVF.jpg

Как вариант: «You're welcome here!», сам язык обращения подразумевает владение английским.

Картинка со звуком, отлично.

Просто напечатайте

LANG=en_US.utf8

Не совсем то, не совсем подразумевается, кмк.

We speak English

я не вижу тому доказательств кроме московского метро и еще пары отдаленных от цивилизации мест.

Лучший вариант.

Ну тогда English speakers may use Russian here.

это еще надо произносить с сильным китайским акцентом, тогда еще сильней внушаеть

- The English we speak

- Keep calm and speak english

- У нас говорят по Английский

Ты нафига на лоре это спрашиваешь? Спроси лучше у персонала, который говорит по-английски.

Ихь нихьт фэрштэйэ =))

Второй вариант, конечно.

но этому нет доказательств в широком использовании.

We speak English достаточно и корректно для обозначения того что вы владеете языком.

Можете We do speak English если хотите сделать ударение что вы _можете_.

это дерево которое пилит, или другое предприятие?

Какие ещё доказательства тебе нужны?

благодаря чему успешно и пришло время обозначить

Перед союзом «и» следует поставить запятую.

s/We speak English/We are perfect slaves/

Пусть русский учат.

We welcome clients from all over the world.
Feel free to use the language of your choice,
for we'll always respect your freedom.

Как правильнее обозначить на сайте и входных дверях, что персонал разговаривает по-английски?

Должна быть версия сайта на английском, разве сейчас бывает по-другому? И на дверях пишите информацию на двух языка, понятном для всех и русском для местных аборигенов. А писать «we speak english» это как-то глупо выглядеть будет, разве сейчас кто-то не speak?

«English? Yes, we speak it.»

разве сейчас кто-то не speak?

Забавное заблуждение. Подавляющее большинство туристов на инглише могут попросить только кофе, например. Романоязычные человеки даже по бизнесу его использовать не хотят, я с ними одно время общался, совершенно дикие люди.

ТСу

зачем стикер? Флаг РФ - русскоязычный сайт, флаг Великобритании (не Англии) - англоязычный сайт

Должна быть версия сайта на английском

наличие которой совсем не подразумевает, что сервис рад англоязычным клиентам на практике, некоторые специально подчеркивают про англоговорящий персонал.

разве сейчас кто-то не speak?

в подавляющем числе бизнесов и сервисов, напрямую не работающих с иностранцами. Реальность.

We receive foreign guests -> Принимаем иностранцев

это что, шутка?

Должна быть версия сайта на английском

наличие которой совсем не подразумевает, что сервис рад англоязычным клиентам на практике

А надпись «we speak english» на двери подразумевает? Мне непонятна твоя логика, но спорить не буду. ОК.

А что подразумевает на двери? Ты видел когда-нибудь в Западной Европе, например Германии, Нидерландах, Дании, Бельгии, Испании и особенно Франции, где заведениями принято подчёркивать, что клиентов могут обслужить на английском языке?

Никаких флагов, ты что, тот или иной вариант «English speakers welcomed», «English-speakers are welcome» и т.п.

Специфика сайта в том, что нужно сходу в лоб сообщить, что англоговорящим рады, а не предлагать сначала перейти на английскую версию или заниматься геотаргетингом.

нужно сходу в лоб сообщить, что англоговорящим рады

Англоязычная версия по дефолту, этого достаточно.

Нет, не подходит, основная публика локальная.

Как правильнее обозначить на сайте и входных дверях, что персонал разговаривает по-английски?

Моя-твоя панимаеш хер рунглиш :)

Специфика сайта в том, что нужно сходу в лоб сообщить, что англоговорящим рады, а не предлагать сначала перейти

Англоговорящие во всем мире давно не заморачиваются такими глупостями и сразу говорят на английском. Если сервис не понимает - это проблемы сервиса. Гораздо интереснее для клиентов могло бы оказаться что-то типа «We understand spanglish, hinglish, irish and scotish as well». Короче, ненужно.

Я не понял, основная публика локальная, но вы ориентируетесь на англоговорящих?

Видимо ссылка сбилась.

Пусть русский учат.

Ушестеряю. Ибо нефик.

Это понятно всем!

А с турком я в аптеке разговаривал гугл переводчиком.
Вернее я ему по английски, а он мне через гугол отвечал.
Всё ОК.

Специфика сайта в том, что нужно сходу в лоб сообщить, что англоговорящим рады, а не предлагать сначала перейти на английскую версию

То есть англоязычный товарищ сразу попадает на сайт с кириллицей, где среди непонятных иероглифов видит «we speak english» и сразу понимает что ему там будут рады? Забудь все что я тебе тут наговорил, ты все делаешь правильно.

В Нью-Йорке полно гидов, у которых на кепках/футболках написано «I speak French/German/etc».

Таки лучше всего заниматься геотаргетингом.

Лорчую «keep calm and speak english».