как работают переводчики?

Переводчики последнее время работают всё лучше и лучше

4.2

но как они работают?

Кратко тут, пример статистической схемы из Яндекса.

https://m.geektimes.ru/post/286668/

спасибо

Ich (их) werde deine mutter ficken - это что-то связанное с дотой?

Плохо они работают, как человек отработавший годик в компании по переводу из пятерки России говорю. Ручного труда море.

Те, которые аналоги seq2seq, работают странновато. Некоторые моменты они улавливают отлично, но иногда позорно сливают системе правил.