LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Возможно ли русскому закосить под американца/англичанина?

 , ,


0

1

К примеру выучить на достаточном уровне английский, избавиться от акцента. А черты лица по большей части схожие(кардинально отличаются только у черных), если не всматриваться(ведь между китацами и японцами тоже есть разница, да...).

В идеале должен получиться такой сценарий: русский чувак уезжает к примеру в Америку, причем с достаточно неплохим стартовым багажом знаний, живет в небольшом городке, набирается опыта, избавляется от акцента, лучше учит язык. Затем меняет имя и фамилию на американские. Зачем? А почему бы и нет?


Ну у Стивена Сигала и Жеррара Дипердье неплохо получается.

dmxrand
()

американцы может и примут за своего, но свои всё равно запалят рано или поздно

Harald ★★★★★
()

Лица разные бывают. Некоторые рожи русского выдают сразу, некоторые другие, пока рот закрыт, и от местных не отличить.

Если вместо головы не жопа — и язык учится, акцент убирается.
А имя и фамилию менять не обязательно, с русскими именами и фамилиями местных везде достаточно, все привыкли уже.

Goury ★★★★★
()
Последнее исправление: Goury (всего исправлений: 1)

закосить под американца/англичанина

Какие-то провинциальные казахские заморочки. Закосить под американца очень легко - хорошо ругаться матом на русском, так ты сойдешь за старожила Brighton Beach.

outtaspace ★★★
()

Зачем это надо?

Как вариант зафейлит тему детства. У людей его возраста в детстве происходили какие-либо события, по которым его легко вычислить будет.

// Акцент в америках не главное, там все с разными акцентами разговаривают.

shrub ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Harald

можно тему детства не поднимать, сказать что не помнишь ничего особо, и это вполне может быть правдой

Ну низнай. Подозрительно как-то.

Странно что ТС не придумал закосить под немого американца и выучить язык жестов.

shrub ★★★★★
()

русский чувак уезжает к примеру в Америку, причем с достаточно неплохим стартовым багажом знаний, живет в небольшом городке, набирается опыта, избавляется от акцента, лучше учит язык.

Там все посрать, самое главное скока у тебя денег, а не какой у тебя акцент.

Да ещё такая вещь как айди выдаст тебя с головой.

Ygor ★★★★★
()
Последнее исправление: Ygor (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Harald

На работе часто разные приколы из детства вспоминаем.

со всеми подряд обсуждаешь

Нет конечно. С незнакомыми людьми я вообще осторожно общаюсь. Я не люблю людей :)

Но ТС же не планирует жить одиночкой, иначе зачем ему заморачиваться маскировкой под натива? Значит общение на эту тему неизбежно.

shrub ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от shrub

На работе часто разные приколы из детства вспоминаем.

А если кто-то что-то не вспоминает, то устраиваете ему перекрёстный допрос с проверкой фактов? :)

Harald ★★★★★
()

Можно даже с русского в американку. Вопрос заинтересованости, не более.

Deleted
()

А почему бы и нет?

Юстас — Алексу: агент Данила Иваныч Козырной © готов приступить к обязанностям президента США :)

quickquest ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Harald

А если кто-то что-то не вспоминает,

Да всем пофиг, мы не спецслужба же, чтоб всех подозревать.

Но ты победил, признаю.

shrub ★★★★★
()

Лучше тогда во Францию, французы националисты в изначальном значении этого слова, без расовой подоплеки как у англосаксов. А вообще «русский акцент» это миф, придуманный Голливудом. К реальному акценту он имеет очень мало отношения, а рядовой американец ожидает именно голливудских штампов.

DNA_Seq ★★☆☆☆
()
Последнее исправление: DNA_Seq (всего исправлений: 1)

Куда там, если даже под украинцев косить плохо получается.

invy ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от DNA_Seq

Обамова Бориса Хусейновича уже на Родину отзывают?

Не, его в штрафбат, на сирийский фронт :)

quickquest ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от buddhist

Батя-то у него Фредерик

Агент НКВД «Федя» — «батя» по легенде :)

quickquest ★★★★★
()

Абелю некоторое время удавалось

ist76 ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от unt1tled

Британские актеры же избавляются, да и американские разучивают британский акцент при необходимостию

DNA_Seq ★★☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от DNA_Seq

А вообще «русский акцент» это миф

Эм, нет. Я слышал много русских(и одного казаха) которые говорят с русским акцентом.

ozzee
() автор топика

Кроме акцента есть еще язык тела, и если ты в очереди будешь стоять не на том расстоянии, видно будет за километр. В интернациональных городах не будет иметь значения, конечно, но в глубинке отличия от местных будут заметные.

abraziv_whiskey ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Harald

Детство и юность[править | править вики-текст]
Анна Васильевна Кущенко родилась в Волгограде (по другим данным — в Харькове[6]) 23 февраля 1982 года. Отец, Василий Кущенко — дипломат, работавший в разное время в Папуа-Новой Гвинее, Кении и Зимбабве [7][8][9]. Однако, по словам самой Анны, В. Кущенко являлся высокопоставленным офицером КГБ [7][10][11].

В сентябре 2011 года заместитель председателя правительства РФ Сергей Иванов признался в интервью обозревателю газеты Коммерсант Андрею Колесникову, что знал Анну с детства, а также знаком с её отцом, с которым вместе работал[12].

Inshallah
()
Ответ на: комментарий от DNA_Seq

Причем тут это? ОП прочитай.

Есть, конечно, уникумы, которые как-то умудряются стелсить свой русский акцент от окружающих, но я их выпасываю на раз.

unt1tled ★★★★
()
Ответ на: комментарий от Inshallah

русские-то белые люди.

А в чём проблема американцу быть цветным? Как раз наоборот, скажут — ну этот то негр точно не русский.

Bad_ptr ★★★★★
()
Последнее исправление: Bad_ptr (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Bad_ptr

Думаешь, негру, родившемуся в России, будет легче закосить под местного США-шного афроамериканца?

Harald ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Inshallah

Бгг, меня uBlock не пропустил по ссылке :D

ozzee
() автор топика
Ответ на: комментарий от Harald

В купе поезда на Западной Украине заходит колоритный хохол с оселедцем, в жовто-блакитних шароварах и видит - сидит негр и читает газету «Жовтневий прапор» на украинском языке.
(Х): - Тю! Негр на наший мови газету чытае!
(Негр): - А чому не чытаты?
(Х): - Тю!! Та вин ще нашою мовою розмовляе!
(Негр): - А я украинець. Потому и розмовляю.
(Начисто охреневший хохол): - А я тоды хто???!!!
(Негр): - Та незнаю… Чи жид, чи москаль.

DNA_Seq ★★☆☆☆
()

в Америке такой набор разных национальностей, что там мало обращают внимание на внешний вид или акцент. там от штата к штату акценты такие, что одни других плохо понимают. плюс в каждом более-менее крупном городе свой слэнг и т.д. заделаться местным будет сложновато. но остальным, в целом, будет пофигу на то, что ты не местный.

Iron_Bug ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Harald

Так речь не про тебя, а про американцев. Они настоящий русский акцент скорее за французский примут чем за «русский» из фильмов.

DNA_Seq ★★☆☆☆
()

С большим трудом.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фенотип

Плюс еще поведенческая линия определяется как внешней средой обитания, так и всякими генетическими предрасположенностями.


Пеленгатор фенотипа и свой-чужой работает у каждой группы по-своему, но думаю что боль менее однородные группы могут выявить чужака за считанные секунды.

От акцента ты в зрелом возрасте не избавишься, без каких-то там методик с применением электрофореза.

Но смысл такого заморочона так и не раскрыт, прикидываться своим - это надо изначально где-то несколько долгих лет ошиваться в коллективах и очень-очень социализироваться.

Deleted
()

Сложно, хотя в штатах полно всякого народу живет, не сказал бы что американец это чистокровный народ. Хотя при определенных генах ты всегда можешь закосить под еврея или цыгана, который живет из покон веков в какой-либо стране, т.к. у этих народов исторически долго не было своего государства.

peregrine ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.