LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Логика корявописания. Б\П. «АБДЕЙТ». Б? Откуда?!

 ,


0

1

С «войном» и «андройдом» ещё не разобрались, а молодёжь уже подкидывает новые поводы для охреневания.
Абдейт. Да, я в курсе про б/п. Но тут-то сраная калька. И в оригинале чётко прописано «update». Как тут можно промахнуться?
Это же не жи/ши или ещё что-то очень умное. Тут вообще на уровне способности различать буквы.
Ыдьёты!

★★☆

В группах согласных перед звонким глухие озвончаются, перед глухим звонкие оглушаются. Закон фонологии русского языка.

Deleted ()
Ответ на: комментарий от Deleted

Закон фонологии

Т.е. произношения. Я говорю про написание.

Stahl ★★☆ ()

В рунете правила грамматики и правописания не действуют. «Нинужны». Почему тебя это удивляет? Давно уже «пишыца как слышица и ваще как хочица». Это же рунет!

DeVliegendeHollander ★★ ()
Ответ на: комментарий от DeVliegendeHollander

Это понятно. Я ничего не имею против, когда вижу откровенную хрень.
Но некоторые слова весьма странные. Именно они и привлекают моё внимание.

Stahl ★★☆ ()
Последнее исправление: Stahl (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Stahl

Произношение диктует написание. До революции писали «возстание», со временем фонология победила морфологию. Понятно, что дети не знают этого закона, но языковое чутьё подсказывает им, как должно измениться слово, чтобы стать в языке родным.

Deleted ()
Ответ на: комментарий от Deleted

Произношение диктует написание.

Если бы это было так, то рядом со звонкими стояли бы звонкие , а рядом с глухими — глухие. И правила, на которое ты ссылаешься, ПРОСТО НЕ СУЩЕСТВОВАЛО БЫ за ненадобностью.

До революции писали

Контрпример: где-то до 30-40хх писали «итти» вместо «идти».

Stahl ★★☆ ()
Ответ на: комментарий от Stahl

А со странными словами иногда бывают странные вещи. Например, кто-то просто ради прикола написал «абдейт» (кстати, я встречал и написание «обдейт» — ещё хлеще). Второй, третий etc подхватили и — voila — получите «новое слово».

DeVliegendeHollander ★★ ()
Ответ на: комментарий от DeVliegendeHollander

Так писали бы уже что-то очевидно забавное. A la падонкаффский езыг. Вместо апдейта пусть будет «верходатие» какое-то:)

Stahl ★★☆ ()

Так тебе же известен наш местный носитель «абдейтов», вот ищи его и закинь ему пылинкой бревна в объектив :-)

Да и ваааще, что ты понимаешь в фонетике зауральских жителей?

Deleted ()
Ответ на: комментарий от Deleted

Но на счет фонетики, боюсь что это правда, она меняется с удалением от европейской части.

Мультики-сказки народные помнишь? Там про Емелю и про бабу Перепилиху, со скрипучим голосом? Это конечно адаптировано под единый стандарт р.я., но в натуральном исполнении оно все же звучит way way far away.

Посмотри что-ли kozadoza из Нижегородской области.

Deleted ()
Последнее исправление: RTP (всего исправлений: 1)

Ты бы лучше свой фимоз мозга лечить начал.

Deleted ()
Ответ на: комментарий от TheAnonymous

Он предлагает или «правильно», или «забавно». А ему предлагают «хрень». Вот он и возмутился.

DeVliegendeHollander ★★ ()
Ответ на: комментарий от DeVliegendeHollander

Ну вот, как «правильно»? Не по произношению, а по написанию, значит по правилам транслитерации «упдате»?

TheAnonymous ★★★★★ ()

Я лет семнадцать-восемнадцать назад думал, что «апгрейд» пишется как «обгрейд». И явно не я один так считал.

Другой вопрос, как такая ошибка может выжить столкновение с правильным написанием. Но, опять-таки, даже «андройд» выживает, чему тут удивляться?

yahoo ★★★ ()

Абгрейд! Абгрейд забыл!

Это все :) Сам хз откуда эта хрень лезет.

dk- ()

Кто скзал «реБАзитАрий»? ;)

beastie ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от DeVliegendeHollander

(кстати, я встречал и написание «обдейт» — ещё хлеще)

Может, думают, что это такое сокращение слова обновление.

ilammy ★★★ ()
Ответ на: комментарий от ilammy

Кстати, при возможности я пару раз спрашивал, почему пишут именно так. Ничего вменяемого не услышал. Даже версии про «сокращение» :-)

DeVliegendeHollander ★★ ()
Ответ на: комментарий от Stahl

Пока еще нет установившейся нормы для написания слов типа «апгреид». Прижиться может любой вариант. Скажу только, что бесполезно бороться с языком. Он сам вырабатывает нормы и развивается из своей внутренней логики.

Deleted ()
Ответ на: комментарий от Deleted

А с языком не надо бороться. Им надо пользоваться. Правильно. Без фанатизма. Но и без размандяйства (которого нынче сверх меры).

DeVliegendeHollander ★★ ()

А слово «функционал» никого не раздражает?

static_lab ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от static_lab

Только если оно упоминается в математическом контексте. Уместно. Тогда не раздражает.

А если несерьёзно: ну «функционал» же короче, чем «функциональность», и говорить его быстрее :-)

DeVliegendeHollander ★★ ()

Эрративы уровня эбоксидки, конпелять.

polym ()
Ответ на: комментарий от DeVliegendeHollander

Язык нужен нам чтобы понимать друг друга. Что понятно большинству читателей – то и правильно, даже если профессор Розенталь это не одобряет.

Deleted ()
Ответ на: комментарий от polym

эбоксидки

Мда...

конпелять

Я всегда думал, что это презрительный вариант: «Опять чавой-то там конпеляют, а как заполнить форму ФБ45-2, так некогда им видите ли...»

Stahl ★★☆ ()
Ответ на: комментарий от Deleted

Что понятно большинству читателей – то и правильно

Ты апсолушно ф эдом уверн? Езт такой хрен как удопстфо чтень и понимань. Такую хрень огого как тяжоло чтень и понимань.

Stahl ★★☆ ()
Ответ на: комментарий от Deleted

Что понятно большинству читателей – то и правильно

И самое печальное, что эту глупость сейчас упорно повторяют и повторяют.

Развитием называется восхождение на новую, более высокую ступень и подтягиванием на эту новую ступень основной массы народа. А не сползание на более низкую ступень, с которой начинается сползание ещё ниже.

Афоризм «создайте систему, которой может пользоваться даже дурак, и только дурак захочет ею пользоваться» (цитирую неточно и автора сразу не вспомню) относится не только к сфере ИТ. Этот афоризм правилен почти для всех областей жизни людей (есть и исключения, разумеется).

DeVliegendeHollander ★★ ()

местного виновника торжества dk- еще не кастанули, странно

reprimand ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от reprimand

Да ну его, он занудный — опять проправительственную пропаганду разведёт да «помоги себе сам» проповедовать начнёт :-)

DeVliegendeHollander ★★ ()
Ответ на: комментарий от Stahl

В случае эбоксидки не всегда намеренно искажают, обычно сначала слышат этот вариант, потом повторяют как обезьяны за другими, очень удивляются что оно не с буквой «Б» на самом деле.

По поводу «конпелять» - не всегда. На мой взгляд это что-то уровня БМВ - БНВ, комфорт - конфорт. В речи не доводилось слышать, тут ничего сказать не могу.

polym ()

Ап- по русской морфологии - приставка. Дейт - корень. При первой звонкой согласной в корне последняя согласная приставки заменяется на звонкую.

morse ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от morse

«Ап» это приставка, да?
А «дейт» это такой корень? Гм...
Ты не кури больше этих корешков. Или хотя бы табаком разбавляй.

Stahl ★★☆ ()
Ответ на: комментарий от Stahl

По русской морфологии - да. А твоя самоуверенность совершенно непонятно на чем основана.

morse ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Ну куда ты лезешь? Ты не видишь тут целый филолог припёрся. А у нас в сумме звёзд меньше, чем у него одного. Сейчас он нам расскажет про приставку «ап» и про корень «дейт».
Ты записывай. Я вот тоже буду конспектировать.

Stahl ★★☆ ()
Ответ на: комментарий от HeipaVai1o

линакс.

Между прочим, в украинской локализации мандривы линакса встречалось.

h578b1bde ★☆ ()

А не надо сложных правил транскрипции придумывать:
Упдатес и все дела!

torvn77 ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от torvn77

Правильно. И не только писать, но и говорить проще:

«И ам тхе типицал интернет усер. Тхере ис со маны интерестинг тхингс.»

DeVliegendeHollander ★★ ()

Б? Откуда?!

Б? А б они такие...

mandala ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от lenin386

Слова «апдейт» в русском языке тоже нет, однако это никого здесь не останавливает.

morse ★★★★★ ()

имхо, самая ужасная тупость, которая сейчас очень распространена - написание приставок отдельно, вроде предлогов. это массовое заболевание, по которому сразу вычисляется нынешняя школота. это наиболее тошнотворное лузерство.

Iron_Bug ★★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.