LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Логика корявописания. Б\П. «АБДЕЙТ». Б? Откуда?!

 ,


0

1

С «войном» и «андройдом» ещё не разобрались, а молодёжь уже подкидывает новые поводы для охреневания.
Абдейт. Да, я в курсе про б/п. Но тут-то сраная калька. И в оригинале чётко прописано «update». Как тут можно промахнуться?
Это же не жи/ши или ещё что-то очень умное. Тут вообще на уровне способности различать буквы.
Ыдьёты!

★★☆

Последнее исправление: Pinkbyte (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от DeVliegendeHollander

маны

Всегда читали «ману». Там жи буква «У»! Алё! Откуда ж вы такие лезете?!

Deleted
()
Последнее исправление: Deleted (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Iron_Bug

Ну вот че ты злая такая?) Черепахи нормальной не было?) (с)

Хотел написать собаки, но это слишком :)

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Deleted

я не злая ничуть. но меня реально бесит, когда люди пишут что-то вроде «по шёл», «по читал». это реальное дерьмо, которое я вижу на форумах.

с черепахами всё ok. они бодрые и кусучие. для черепах это нормально.

Iron_Bug ★★★★★
()

потому что ОБновление, поэтому правильно будет обдейт вообще.

xmikex ★★★★
()
Ответ на: комментарий от Iron_Bug

Меня бесит, когда в общей бане, свиньи ныряют а бассейн без душа. Когда старики лезут без очереди, бо им по возрасту положено. Когда хотят жить в «Европе», и осуждают свиней, а сами ведут себя также. Меня бесит урапатриотизм, когда возвеличивают нацию через принижение других и гордятся этим. Когда а больницах, детсадах, школах, вынуждают платить взятки. Когда вынуждают чувствовать себя виновным в соучастии в том гавне что мы живем, просто потому что нет сил бороться с системой. Фуф. Я за кончил.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Iron_Bug

это реальное дерьмо, которое я вижу на форумах.

Я почему-то прочитал это голосом американского негра-уголовника.

Что-то вроде «Dat is real gangzta shit, homie!».

s3rjke
()
Ответ на: комментарий от Deleted

но языковое чутьё подсказывает им, как должно измениться слово, чтобы стать в языке родным.

А что им подсказывает писать «войн» и «андройд»?

Jayrome ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Stahl

ну буква «н» как бы намекает на наркоманов)))

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Jayrome

В русском языке почти нет дифтонгов. При заимствовании иностранные слова де-дифтонгизируются. Переход ои -> ой в этом смысле типичен. Слова типа «андройд» надо рассматривать как совершенно нормальные.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Jayrome

А что им подсказывает писать «войн»

Слово «война» множественное число, родительский падеж.

torvn77 ★★★★★
()
Последнее исправление: torvn77 (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Jayrome

Я не встречал такого варианта. Слово достаточно частое, и в нем чётко слышится граница слогов: во-ин.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Deleted

Ну вот че ты злая такая?) Черепахи нормальной не было?) (с)

Я как-то пытался их с tailgunner-ом свести, чтобы подобрели оба, но он меня удолил.

d_a ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от d_a

tailganner'а бесполезно куда-либо «вести» или как-либо «изменять» — скала, а не человек :-)

DeVliegendeHollander ★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.