Посмотрел сам - покажи другому. Фильм «Предел риска».

Margin call

вообще-то. Переводчики как всегда не в теме.

Фильм хорош. Но смотреть только на английском.

PS: и столько знакомых актеров!

Правильно, что не оставили оригинальное название. Мало кто это слово понимает.

Само собой смотреть на языке оригинала лучше. Но его же знать надо хорошо )))

Ну предел риска никак не связан с маржинальным закрытием сделок. Вообще никак не отражает смысл фильма. А кто не знаком с маржинальной торговлей, тому фильм будет только вполовину понятен.

а что оно значит в этом контексте?

Ты знаком с маржинальной торговлей?

Может на выходным гляну. Сам посоветую «Выжившие» от BBC: дюжина часов хорошего постапокаллипсиса. Растягивать на 18 сезонов не стали, в конце второго хэппи-энд и логическая развязка.

нед :)

\подумалось\ как же рвались пуканы когда франк отвязали :)
Всякие алпари банкротились пачками.

Посмотри The big kahuna.

Гм. Ну это примерно так (очень грубо).

Ты хочешь купить нефть с тем, чтобы ее продать чуть позже подороже. У тебя есть $1.000.000. А стоит она сейчас $60. Ты подождешь и продашь ее по 66$. Итого навар 10%. Не густо. Но ведь реально ты большую часть денег не используешь в торговле, только как «залог». Может ты под эту сумму возьмешь нефти не на $1.000.000, а на $10.000.000? Тогда прибыль будет не 10%, а 100%. Уже получше. Обратная сторона этой медали — если нефть не вырастет а упадет, то ты потеряешь не 10%, а все 100%. Это торговля с маржинальным плечом 1:10. Здесь часть ствоего капитала как бы уходит в залог на торговой площадке, но ты можешь покупать на суммы существенно превышающие твои средства. Но все колебания бьют по твоему счету с соотв. плечом.

Так вот, когда цена уходит в противоположную сторону от твоих ожиданий (в данном примере вниз), то ты теряешь деньги и если потерли от небедленного закрытия сделки по текущему курсу станут ниже необходимой маржи (1/10 часть от суммы сделки в данном примере), то она ПРИНУДИТЕЛЬНО закроется. Это называется margin call.

Это все чисто спекулятивные торги. Деньги делают деньги. Прочем торгуют так всем — акциями, нефтью, зерном, медью... Закладными банков, кредитными долгами и пр.пр.пр. Это все может быть как предметом покупки/продажи, так и выступать в качестве маржинального обеспечения сделки.

Вот про это и фильм. Одна крупная чисто спекулятивная корпорация обнаружила, что в результате сдувающегося пузыря у них может случиться margin call. Ну и всем будет большой пЪ. А дальше — как и полагается драмма, сопливые философы, бабло и кого козлить.

Не обанкротились. Там небольшие убытки были. По франку мало торговали. Полетела только мелочь. Многим вообще убытки вернули.

Ну да.
Но все равно часть полегла.

А саксо-банк (ну и название), так вообще хотел с клиентов взыскивать сверх их залогов.

вполне говорящее название

Чрево

Ъ: клонирование и рождение умершего парня

Эм, это то самое «плечо»?

Вот про это и фильм. Одна крупная чисто спекулятивная корпорация обнаружила, что в результате сдувающегося пузыря у них может случиться margin call. Ну и всем будет большой пЪ. А дальше — как и полагается драмма, сопливые философы, бабло и кого козлить.

Фильм совершенно не об этом. Сюжет: менеджер по управлению рисками обнаруживает, что в ближайшие дни активы компании номинированные в ипотечные ценные бумаги(закладные на недвигу) превратятся в мусор и компанию ждет технический дефолт.

Фильм жутко нудный и изобилует совершенно невнятными аллегориями, высосанным из пальца душевным мытарством, бредовым моральным выбором и страхом перед ФБР: можно или нельзя выставлять на продажу ценные бумаги, если ты точно знаешь что завтра они превратятся в мусор?

Суть фильма: Полночи совет директоров уговаривает начальника брокерского отдела уговорить своих брокеров распродать ипотечные бумаги накануне обвала жилищного рынка. Тот, цуко, упирается до последнего. Потому что считает, что компания должна взять на себя все убытки и понести максимальный ущерб. И брокеры компании, вероятно, того же мнения. Ибо в кризис все должны страдать наравне с простым народом!

Переводчики как всегда не в теме.

название фильма прокатчики почти никогда не переводят, а просто подбирают то, что захотелось, и это не только в России так, между прочим, а по всему миру

сто раз уже об этом говорили, но до некоторых жирафов всё не доходит, всё тычут пальцами и ржут с «тупых переводчиков»

:[||||||||]:

Одержимость (Whiplash) http://www.kinopoisk.ru/film/725190/
только вот что досмотрел, рекомендую
сабж щас посмотрю