А зачем, собсна, это задротство? Всегда можно сделать как во второй готике (эй ты) или стандартное школьное «извините». Ну на крайний случай по имени итд.
И вообще, я обычно на тех, кто что-нибудь типа "деверь" говорит так смотрю, чтобы этот человек понял, что нефиг выпендриваться и надо говорить по-нормальному!
Вместо номера лучше использовать имя. Хуже, когда у бабушек или дедушек может оказаться одинаковое имя – встречал случай, когда в шутку им таки присвоили номера.
Эдди, если для тебя это незнакомые понятия, то совсем не обязательно, что остальные это не знают. Наоборот, то что это давно используемые устоявшиеся понятия говорит о том, что это норма. А ты просто выпендриваешься. Как уже выше сказали, ты можешь говорить «мать матери» или даже «мать матери матери», но это лично твои половые проблемы и понятие «бабушка» от этого никуда не денется из общепринятого оборота.
Половое извращение, это то чем ты сейчас на лоре занимаешься. А «свояк», «шурин», «невестка» и пр. это нормальные термины. Хотя если тебя растили в инкуинтернате или у тебя неполная семья, то тогда да, для тебя эти термины в новинку.
Ога, авторитетное мнение как людям называть своих родственников. Что ни фрик на лоре, так ЧСВ овер 9000. Хорошо что нормальным людям наплевать на мнение лоровских аналитегов.