Один репозиторий на нескольких хостингах

Из коробки никак. push на несколько репозиториев не существует, хотя разные расширения (названий не помню, но где-то видел) для git добавляют его. Если без расширений, то либо скрипт писать, либо в одном из хуков (на своём сервере вполне вариант) рассылать в остальные репозитории.

и что, на все урлы сразу пушить будет?

Можно вообще-то...
Не знаю как из консоли, сработает ли предыдущий пример, но точно знаю, что ручками работает гарантировано, добавив в .git/config, в [remote «origin»] еще один url. Пушит на 2 направления синхронно.

git push origin master

git push github master

git help remote

Это два действия для того, что можно делать одним.

Больше контроля за процессом — шелковистее волосы.

Наоборот можно запутаться или банального забыть запушить на один из ремоутов.

Ура, они это сделали и оно работает, только не могу найти с какой версии. Помню, читал в списках рассылки от разработчиков мол «да, мы не сделали этого в git, сыпем себе пепел на голову».

git push origin master && git push github master

Хотят держать публичные репозитории - пусть сами за ними следят и актуализируют. Если туда что-то хорошее попадёт перетянет в репозиторий проекта.

Хук-скрипты?

Для любителей-извращенцев специально сделали хуки.

медетируй на конфиг (git config -e):

[remote "GitHub"]
    url = git@github.com:elliottcable/Paws.o.git
    fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/GitHub/*
[branch "Master"]
    remote = GitHub
    merge = refs/heads/Master
[remote "Codaset"]
    url = git@codaset.com:elliottcable/paws-o.git
    fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/Codaset/*
[remote "Paws"]
    url = git@github.com:Paws/Paws.o.git
    fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/Paws/*


[remote "Origin"]
    url = git@github.com:Paws/Paws.o.git
    url = git@codaset.com:elliottcable/paws-o.git

это называется merged-remote. в таком раскладе он будет последовательно пушить во всё перечисленное в Origin.