Собственно в ней расписываются все имеющиеся стансы Upstart с небольшими поясняющими примерами к каждой.
Завтра выложу остальное. Следить за ходом перевода и слать свои правки оформления текста как всегда можно в репозиторий Гитхаб: https://github.com/kirill85/upstart-cookbook-ru.git
Ссылка на PDF черновика перевода: http://rghost.ru/52338588
Жду ваших мнений по содержанию текста и так дальше ) Всем спасибо )