Есть виндовый шрифт MachineCTT. http://font-cat.com/font-ru-13608.html В Гимпе русские буквы не печатаются в этом шрифте, а заменяются на дефолтный.
Но киррилица там точно есть.
Подскажите как можно настроить Gimp на понимание русских букв из шрифта, ну или либо как отредактировать шрифт.
Скорее всего там то же самое, что и здесь настройка кириллических шрифтов gimp, inkscape (комментарий)
У этого шрифта кириллица знаешь куда забита? В блок Latin-1 Supplement, да ещё и не в алфавитном порядке. За такое не только руки отрывают, но и ноги — для профилактики.
