Поискал, нашёл следующее: «Толковый словарь русского языка: В 4 т. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1940.» С тех пор в СССР было несколько реформ грамматики и лексики :)
По поводу "чорт"-"чёрт" — ещё Блока современники критиковали, что он пишет "чорт" и "жолтый". (Но там длинная история, и он употреблял и "о", и "ё".)