Проблема со шрифтами

Я перенес свой Linux (Debian 3.0) на другой компьютер. Пришлось поставить XFree86 3-ей версии из-за видеокарты S3 (4-ые отказывались с ней запускаться). И после этого возникла следующая проблема: буквы то нормально отображаются, то вместо них появляются всякая ерунда. В Nescape 7 это не очень мешает, а 4.77 невозможно использовать. На консоль с которой запущен Х никаких ругательств по поводу шрифтов не выводится. В чем может быть проблема??