Нестандартные (?) проблемы с русификацией X

Установил xrus-2.2.0 и даже x11koi8fonts, но не везде видны русские буквы. Например, в калькуляторе KDE :-) Да и в отпатченом под КОИ Нетскейпе (в менюшках и в алтернативном тексте). В GNOME, например, заголовки окон в иероглифах. Можно ли всего этого избежать? Да и со вводом траблы: в KDE интернациональную клаву настроил, но переключается она туповато. Если тупости в переключении удается избежать (установить xruskbd или по-другому настроить KDE'шную клаву), то русские буквы вообще не вводятся %-O Как от всего этого избавиться?