Переводчик eng-рус-eng

В faq

Уже :)

А где есть словари для wordtrans (которые от Babylon). Почитал к нему фак, он новый формат от Babylon (*.BLG) не понимает. А старых *.dic для русского и тематических словыарей я не нашел :( Мб кто кинет линку?

ставишь dictd сервер потом идешь сюда: www.mova.org и скачиваешь нужные тебе словари ... вариант 2: покупаешь Linfvo 9 Mulitedition потом идешь сюда http://aalleexx7.narod.ru/ - качаешь запускаешь - словари ставишь в dictd ... вызов - утилитой dict c параметрами ...

а новый faq для кого пишется?

http://stardict.sourceforge.net --- наш выбор.

startdict - это gnome - в топку ... dict + shell forever

Скачал stardict, ну и словарей. А есть под него тематические? Типа IT, Economic итд...

Сорри, нашел :)

попробуй фичу: scan selected word, по-моему клевая фишка

а если внимательно посмотреть, то обнаруживается sdcv --- stardict console version

Насущный вопрос - а кто-нить пробовал эту конвертилку? А потом кто-нить пробовал из полученных dictd сделать словари для stardict?

Это кстати идея, жаль нет Lingvo 9

конвертилку ( из lingvo в dictd ) я пробовал - работает прекрасно даже транскрипцию выдирает - только работает с этой версией лингво и все ... а в dictd там полутекстовой формат - можно и самому разобраться ( благо что исходники конвертилки присутствуют ) ...