Степень достоинства определить не берусь, но предлагаю посмотреть Mova scripts: http://mueller-dic.chat.ru/ . Скрипты организуют поиск по словарю Мюллера (словарь берется там же).
ctrl+ins+ins будет работать, если ты под тем же wine запустишь wordpad,
и будешь переводить в нем. Но ИМХО это изврат пока что - овчинка выделки
не стоит.
а я сижу под Win, и нажимая правой кнопкой+shift на любом слове, получаю перевод нужного слова на !любой! язык. Но это не ради флейма.
Давно жду когда появится что.либо подобное под *nix :(
Согласен.
Но поверь, лучше babylon, ничего пока нет. Набираешь BMW, а он тебе фото всех моделей показывает, справка по Java - пожалуйста, по PL/SQL - нетпроблем! Идиомы, словосочитания, словарь коьпьютерных терминов. Последни курс любой валюты (за исключением гривны :). И тд. и тп.