Траблы с подмонтироваными сетевыми дисками

Есть файловый сервер под W2kAS и имеется Linux-station, монтирующий расшаренные ресурсы с него! Проблема состоит в том, что линукс не желает воспринимать русские символы в названиях директорий и папок, отображая вместо оного знаки вопроса! Кто знает как бороться с ентой пакостью, поможите плиз...