man 8 mount

Опция user в /etc/fstab для монтирования, users - для монтирования и размонтирования. Пример:

/dev/hda5 /hda5 vfat users,exec,gid=100,iocharset=koi8-r,codepage=866,umask=000

спасибо, а если не прибегать к /etc/fstab

p.s. с его помощью я и сам знал как сделать

Хм, через sudo?

Можно пойти по пути наименьшего сопротивления: взять исходники и убрать из них проверку юзера. Я, собственно, так у себя и сделал. Лень было читать маны и взоиться с настройкой.

P.S. если нужна безопасность, то этол, конечно, не тот метод...