разделяемые библиотеки-чуствую себя дураком

Запускаю mpg321, он говорит mpg321: error while loading shared libraries: libid3tag.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

Смотрю /etc/ld.so.conf там в очередной раз нахожу строчку

/usr/local/lib

и если сделать ls /usr/local/lib то мы убеждаемся ao libao.so libao.so.2.1.1 libid3tag.la libid3tag.so.0 libmad.a libmad.so libmad.so.0.2.0 libao.la libao.so.2 libid3tag.a libid3tag.so libid3tag.so.0.2.0 libmad.la libmad.so.0

что она там.

Помогает только установка LD_LIBRARY_PATH равным /usr/local/lib.

В чем дело? Почему добавление в /etc/ld.so.conf /usr/local/lib не помогает найти библиотеку?

дистрибутив RedHat 9.0

Помогите!!!!!!