SD-карта монтируется при вставке. Монтируется почти нормально. Почти заключается в том, что пытается смонтироваться повторно. Т.е. на 1 вставку - 2 монтирования. 1-й раз все нормально, 2-й естественно с ошибкой, что диск уже смонтирован.
При этом в Nautilus 2 экземпляра карты. Снимок экрана
Для начала отключить автомонтирование в Наутилусе(вполне можно кликать по карточке на панели закладок). Переразметить карту. Если не поможет - юзать другие костыли для (авто-)монтирования.