Работа с хардом не из под рута ?

chmod 777 /mount/point/

chmod -R тогда уж.

А ещё лучше создать не нём директорию и на нее chown в пользователя. Если пользователей много, загнать их в группу users и chgrp в нее + chmod g+s (группа у всех подкаталогов будет такая же, как и у родительского).

sin_a и lodin большое спасибо .

Можно примонтировать куда-нибудь в /home/user и поставить права. Потом удобнее будет.