Тогда сразу вопрос: как в rdesktop использовать и английскую и русскую раскладки? У меня при запуске пишет Autoselected keyboard map ru и не набираются латинские буквы.
Спасибо. Продолжает сыпать в консоль предупреждения вида:
WARNING: No translation for (keysym 0x6d4, Cyrillic_te)
WARNING: No translation for (keysym 0xfe0a, ISO_Prev_Group)
но работает.