Как при помощи перенаправления, добавить текст в файл на новую строку?

Я ничего не понял, но так, на всякий пожарный:

viktor@viktor-pc:~> echo -e ‘echo aaa\necho bbb’

echo aaa
echo bbb

Вставляйте так:

echo 'echo -e ${Cl} " Param1 : \t $A" echo -e "… $B" echo -e "…$C"'| sed s/echo/'\necho'/g

echo -e ${Cl} " Param1 :         $A" 
echo -e "… $B" 
echo -e "…$C"

Попробую проще. Хочу все строки вывода (echo …) перенаправить в файл ( >> file.txt) Но что бы они были не строкой, а в столбик.

Потому что когда делаю echo “ тут что-то есть» >> file echo «и тут тоже» >>file

При nano file получается Тут что-то есть и тут тоже

Вместо

Тут что-то есть И тут тоже

«Не мудпи без меры, перемудришь!»

Копирую с терминала:

$ echo "Тут что-то есть" >>file.txt
$ echo "Тут тоже" >>file.txt
$ echo "..." >>file.txt
$ cat file.txt
Тут что-то есть
Тут тоже
...

Плюсую предыдущего оратора.

Касательно

Пробовал добавлять \n после переменной, но выводит ее как текст.

1. Если ты хочешь чтобы корректно интерпретировались escape-последовательности, то в echo нужно добавить -e флаг

2. Помни, что если ты используешь двойные кавычки а не одинарные, то нужно экранировать обратный слеш.

В итого получаем такие варианты:

$ echo -e 'One\nTwo'
One
Two

$ echo -e "One\\nTwo"
One
Two

У меня в данном случае получается портянка длиною в километр…

Наверное проще будет прислать весь код, что бы проще было воспроизвести

Это весь код.

портянка длиною в километр

Разве это уже не другая проблема? Ну километр и километр…

ну ту же уже даже про awk в курсе - там в его GNU руководстве в инете есть прекрасные примеры по обработке всякого.

и да, | grep параметр | awk {‘print $4} - избыточная конструкция!

awk цмеет сам прекрасно выделять образцы. читай руководство

вкратце:

/шаблон/{действие}

причём разные шаблоны будут выполняться над 1 строкой последовательно, в порядке расположения в команде (программе) для awk

а, да. echo тоже не нужно если уже всё равно используется awk.

там можно print, printf и т.п. и боком и с прискоком. у тебя же там даже массивы есть!