Wine x86 и Proton на ARM-устройствах

Нет, разная архитектура CPU же. Тебе потребуется или:

• виртуальная машина, что эмулирует x86 или amd64 совместимый процессор с Windows или Linux в ней
• прослойка, что транслирует вызовы x86 или amd64 в ARM и Wine

Для macOS на ARM есть как первое в виде Parallels Desktop, так и второе, но только для Mac приложений — Rosetta 2.

Для ARM устройств на Linux есть Qemu для виртуалок и ряд разных трансляторов — но ЕМНИП, они все 3D на CPU обсчитывают без GPU ускорения.

Как поиграть в Quantum Break или Forza Horizon 3 на ARM Linux и Мак? Просто интересно

qemu + win10

Лучше более старые версии винды, например ХР. Зачем тратить лишние ресурсы, виртуализация и без этого жручая.

стим, да и современные игры поддерживают как минимум 10-ку, афаик.

Современные игры пускать в виртуалке явно плохая идея. Как и стим. Тем более на Windows 7 стим нормально работает.

Yuzu

GeForce Now

Если MacBook M3/M4 потянет Киберпанк, то GFN отпадает

Нет.

Трансляторы к gpu никакого отношения не имеют - если ты целиком процесс держишь в трансляторе и есть x86 библиотеки для твоего gpu совместимые с хостовым драйвером - он работать будет. Почти наверняка будет 3д ускорение на свободном драйвере
Кастаельно эмуляции машины целиком - это конечно бредовая идея с точки зрения эффективности, но virtio-gpu должен работать на совместимом с ним хосте

Тебе на стримы к lina asahi - она сейчас эмуляторами со стим-играми балуется

Тем более на Windows 7 стим нормально работает.

до 01-01-2024
https://help.steampowered.com/ru/faqs/view/4784-4F2B-1321-800A

Даже если перестанет, всегда есть варез.

На маке ставишь Parallels Desktop, туда Винду и играешь во что хочешь. Ускорение вроде бы как есть.

я для кого статью писал

box86(64) или есть ли жизнь на ARM-e?

https://github.com/ptitSeb/box86