Использование samba без прав root

man smbclient

smbclient provides ftp-like access to Windows shared resources.

Переводя на рiдну мову - с помощью smbclient'a можно получить ftp-подобный доступ к расшаренным ресурсам.

А еще есть модуль smb fuse и SMBNetFS

а у меня smbmount из-под обычного юзера работает... проверь права.

у тебя на нем суидность наверно стоит