Для выполнения указанных действий настройка (и запуск демона) необязательны. Достаточно правильно написать строчку вызова smbmount. У меня так (сразу говорю, что насчет русских имен файлов ничего не знаю, ибо не использую принципиально).

smbmount //windovoz/share /local/mount/point -o username=win_user,password=win_user_password,fmask=0644,dmask=0755

На счет русских имен файлов

Нужна самба 2.2 и описанной выше строчке добавить ,codepage=cp866,iocharset=koi8-r

ессно если увас линух с кои8 русским :-)

Удачи Абрекк

Для закрытия вопроса остается только добавить, что самба берется на www.samba.org. ;-)