Gamescope

Vulkan нужен.

А тут написано, что у тебя vulkan 1.0 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Intel_graphics_processing_units

Да действительно vulkan 1.0. Странно как то все это. Была ubuntu 20 04. Пытался запустить через amd fsr в lutris и port proton. Запустилось ужасно. Экран загрузки игры перевернут вверх ногами, затем черный экран и по середине маленькое окно меню игры. Вот я тогда подумал что вулкан у меня неподдерживается.

Можно попробовать менять разрешение своего рабочего стола на нужное перед запуском игры, после выхода из игры менять обратно. Например:

$ xrandr -s 800x600
$ ./outlast
$ xrandr -s 1920x1080

На 1.0 мало что запустишь, советую играть в opengl игры или использовать для игр оффтопик.

Пробовал менять разрешение экрана монитора в настройках системы. Изменений ноль. Попробую ваш совет. Может что-то изменится. А можно это сделать в самом lutris или port proton?

Не знаю.

В лютрисе в настройках конкретной игры есть поля для предстартовых и послефинишых скриптов.

А разве гамескопе пашет в х11?

И насколько я помню он позволяет менять разрешение на ходу.

А разве гамескопе пашет в х11?

Да. Но на железе автора темы вряд ли заработает.

Дискретка нужна. Встройка чтобы рабочий стол смотреть.

1. Да, можно.
2. Да, нужен.

А разве гамескопе пашет в х11?

Да, но (по крайней мере по моим бенчмаркам, на AMD) производительность получается чуть ниже.

Даже полез в Steam, чтобы запустить Outlast (впервые с момента покупки пару лет назад). УМВР, правда, на хорошем современном железе с дискретной видеокартой. Всегда было интересно, что людей толкает на использование допотопного оборудования…