Установка gamescope

https://github.com/ValveSoftware/gamescope/blob/master/README.md

https://repology.org/project/gamescope/packages

https://camo.githubusercontent.com/754e467c3c74ba81ff2dd51338d27a6d6ccfed00830de458ce3cf68a57292510/68747470733a2f2f7265706f6c6f67792e6f72672f62616467652f766572746963616c2d616c6c7265706f732f67616d6573636f70652e737667

https://packages.ubuntu.com/search?arch=any&searchon=names&keywords=gamescope

Сам походить по сайтам производителя, почитать документацию по программе, хотя бы сделать поиск на сайте с репозиторием Ubuntu не можешь?

Для HDR нужен mutter >= 48, либо kubuntu
https://wiki.archlinux.org/title/HDR_monitor_support