Поддержка звуковых технологий в играх

В Unreal Tournament 2004 должно быть, но

Геймерские звуковые карты всегда были зашквар, ты чего?

Вместо CMSS-3D у тебя есть бинауральный звук с родным и на данный момент изкоробочным openal-soft.

Долби диджитал это вообще стандарт звука, а не фича. Ещё иногда как примочка-улучшайзер используется но ты сам можешь какие хочешь улучшайзеры под линуксом накручивать.

Undying... Хоть бы на чём запустить его с полноценным звуком... На дисяточке не то что ЕАХ, 5.1 не работает

Почему некоторых так тянет на всякие беззадачные высеры компьютерной индустрии?

Enter The Matrix, EAX 3.0 Advanced HD поддержка audigy 2, 6.1 surround. Ну и DOOM 3!! EAX 4.0 is supported by Sound Blaster Audigy 2 and the X-Fi Xtreme Audio sound cards

Протон/свежий вайн с faudio пробовал?