Нужна панелька, типа дока, как в Kate, которая при некотором значении ширины, просто скрывается. Я так понял это KDEшный виджет.
Вот такая (слева): http://storage1.static.itmages.ru/i/11/0517/h_1305646325_a0f9f8c1cf.png
Есть что-то похожее для кутей или как хотябы называется этот виджет в кедах? Что-то ничего не нахожу толком.
