как обьяснить линкеру что мне со статической либы нужно взять только один конкретный файл?

--as-needed

А вы таки уверены, что ld не делает так по умолчанию? Погуглите на предмет --whole-archive ;-)

естественно. по умолчанию ld дергает файлы на свое усмотрение исходя из неразрешенных зависимостей. а мне нужно чтобы линкер забил на зависимости и делал то что я ему расскажу

Вы упоролись. Программа с неразрешенными зависимостями не запустится.

Перепишете вашу поделку без libc.

моя статическая либа далеко не единственное место где можно взять нужные символы так что линкер будет удовлетворен.

man ld

man ar

-Wl,-Bstatic -lcrypt -Wl,-Bdynamic -lpthread