__Сейчас отчетливо видно что всякие скалы, кложи, котлины, цейлоны (первые 2 хоть предлагают что то новое, остальные просто меняют синтаксис :( ) решили «заменить» жаву, тем самым связывая языки как при строительстве Вавилонской башни. Некогда дружное сообщнство джавы теперь разбредается по кучкам, и уже друг друга не понимает. Я просто уверен что сейчас есть разработчики которые уже не знают жавы вообще но пишут для jvm. Так вот сабж.
__На ум приходит только политическое решение как делают в странах. Те надписи, книги, газеты только на оффициальном языке. Приезжие вынуждены так или иначе выучить национальный язык. Так и оракл просто пишет всю документацию на жава и в терминолигии жавы, примеры кода тоже только на ней. А не как мс - на нескольких языках сразу.
__Наверное есть еще меры, возможно не столь радикальные. Вон в европе все надписи дублируются на английском, но для пмж надо сдать экзамен на знание национального языка.