[Emacs] можно ли сделать хоткеи не чувствительными к раскладке системы и желательно синхронизировать ее с внутренней переключалкой

Для того что бы хоткеи не были чувствительны к раскладкам, надо использовать внутреннюю переключалку емакса. В общем и целом такое обычно решают с помощью более другого Xim, например scim, но лично я просто не обращаю на это внимание :]