На icon tasks оно из коробки есть. Это не решение твоей проблемы, но может тебе понравится icon tasks. Мне больше нравится, надписи на панели не нужны, просто привык к немного другому принципу, в частности expose.
Smooth tasks рулит. Там ещё есть настройка действий при клике разными кнопками мыши, я на средний клик повесил закрытие. В общем-то, только ради этой фичи и держу smooth tasks.
лорчую, в нём неюзабельное меню изкоробки, только ставить сторонний аплет
тс`у нужно спосить у автора скрина про эту фичу, может и под xfce можно собрать
А, всё, спасибо, nexfwall! Нашёл нужную настройку. Названание у неё конечно не очевидное ни разу. Я не догадался, что «Разворачивать элементы — это включить подписи. Проблема решена, да здравствует Smooth tasks!