Это вполне цивилизованный способ, учитывая, что gtk-window-decorator дружит с темами metacity. Обвешать metacity какими-либо хоткеями с ресайзом окна можно, но это означает, что после любого такого события информация про предыдущие положение и размер окна будет теряться, что не очень-то удобно.
Вероятно, можно прикрутить полноценные тайловые WM поверх metacity — не пробовал.
У меня пиратский компиз, коробочкой с системными требованиями на обложке не обладаю.
Если серьезно, тебе быстрее его поставить, запустить на пробу compiz --replace и наклацать галочек в ccsm, чтобы попробовать, чем обсуждать этот путь на форуме.
gtk-window-decorator при старте вот что выплевывает
compiz (decor) - Warn: No default decoration found, placement will not
be correct
Я как понимаю чтото доставить надо?