Не меняется ориентация экрана в KDE

Почему-то в SystemSettings в выпадающем меню «поворот экрана» только один пункт: «без поворота». В arandr тоже все пункты меню, связанные с ориентацией, неактивны. Вот пара скриншотов:
arandr
SystemSettings
Из консоли xrandr тоже бессилен. В чём может быть дело?