[Хочется странного] файловый менеджер

krusader посмотрите, возможно там есть что-то подобное.

нужно эту же фишку сделать в mc. Нужен консольный фм

В Krusader точно есть, «Настройки > Показывать эмулятор терминала» (Ctrl+Alt+T), только ТС вроде не другим файлменеджером интересовался, а искал ту же функцию в mc.

ТС, если ничего умного не присоветуют, в качестве костыля присмотрись к dvtm, это тайловый менеджер терминалов. Открывай в одном фрейме mc, в другом оставляй bash, zsh или что там тебе больше нравится. Основную функцию такая связка выполнит: и то, и другое будет перед глазами.

> встроенный терминальчик, который кроме всего прочего меняет директории при переходе

И зачем это нужно?

>с некоей видимостью пространства терминала

И получится как в Нортон коммандере. Там можно сделать панели на полэкрана. По видимому, когда из нортона делали mc, похерили прикольную фишку. Стучи разработчикам, пусть реализуют.

Такое вообще можно сделать?

Не нравится дольфин, юзай конгуерор или см. выше.

>> встроенный терминальчик, который кроме всего прочего меняет директории при переходе

И зачем это нужно?

Для удобства.
//ваш ВрИО К.О.

>Такое вообще можно сделать?
Когда-то искал консольный — не нашёл.

> Для удобства.

Удобства что делать?

Да хотя бы для удобства перемещения по каталогам фактически в коммандной строке, имея перед глазами их список и их содержимое.

> Там можно сделать панели на полэкрана. По видимому, когда из нортона делали mc, похерили прикольную фишку.

Тащемта man mc, как ни странно.

По ходу ты единственный кто прошёл этот квест. Колись, что за него дают: слотовый шмот или елементальное оружие;)