пилять...поставил ttf c winxp :(
короче так делал .... только что поставленая федора,локаль утф8 ,скопированные ттф с ХР, сделано мкфонтдир, мкфонтскале, чекфонтпач -а путь к ттф, сервисе xfs рестарт, стартх, хфонтсел....далее выбираю семейство микрософт (первая звёздочка в шрифте) затем патаюсь поставить енкодин (последняя звёздочка) в "r" , а он мне грит хрен тебе только в "е" буду ставить...хотя при выбраном "е" русские буквы кажет нормально...в чем трабла?....на другой машине те же итерации но в "r" поставить можно