Вот после некоторых мытраств смог настроить в 9 рэдхэт русские шрифты. Но что не нравится что все шрифты, как русские и английские выглядят как то криво, такое впечатление что они плохо прорисованы. Возможно есть какие то режимы отображение шифтов. Ну не могу поверить что разработчики GUI для LINUX так схалтурили. Ведь в Windows шрифты очень чёткие, в сравнение с Linux даже 3.11 Windows. Может как то всё таки можно улучшит качетсво шрифтов. Я уже менял в preference->fonts - не помогает